ALIA IS COMING...ALIA STA ARRIVANDO

[Hieronymus]

Sta per arrivare...cominciate a tremare, nascondetevi voi miseri pavidi...ALIA sta per tornare e quest'anno è più possente e incazzata che mai...
http://www.arpnet.it/cs/alia/alia.htm
http://www.arpnet.it/cs/alia/alia07.htm
E per dirla con il vecchio Jim Morrison:
"Nessuno uscirà vivo da qui"

[Himiko]

Alia 4(x 3): comunicato stampa

Dopo un lungo lavoro di preparazione esce la quarta edizione di Alia, l’arcipelago del fantastico, in tre volumi per complessive seicento pagine.

Raccoglie sette illustratori (quattro giapponesi e tre italiani) e ventisei autori contemporanei e viventi (dieci italiani, otto giapponesi, otto di lingua inglese), con altrettanti racconti inediti e mai tradotti in italiano, offrendo ai lettori un panorama ampio, complesso e articolato del fantastico contemporaneo in tre diversi continenti e importanti aree linguistiche.

Alia 4 (x 3) è il logico sbocco del lavoro condotto nelle tre edizioni precedenti e siamo convinti susciterà l'interesse – e forse anche un po’ di stima e affetto, perché no? – dei lettori che hanno finora seguito il nostro progetto.

Buone letture!

Staff di Alia 4(x3)

Silvia Treves, Massimo Citi, Marina Schembri, Marco Email

Massimo Soumaré (cur. e trad. sez. giapponese), Davide Mana (cur. e trad. sez. lingua inglese), Vittorio Catani (cur. sez. italiana).

Illustratori:

Terada Katsuya, Fujiwara Yûri, Kanai Ryô, Ueda Ake, Chiara Negrini, «MoMa Kon» Bioletti, Dalmazio Frau


Autori di Alia Italia:

Arona, Catani, Citi, Defilippi, Giorgi, Lanza, Lastrucci, Mana, Soumaré, Treves

Autori di Alia Giappone:

Asagure, Asamatsu, Komatsu, Konaka, Kurimoto, Minagawa, Miyabe, Tsuhara

Autori di Alia Anglosfera:

Brin, Detwiller, Doctorow, Hopkinson, Moorcock, Roberson, Stross, Williams



Info e contatti: [email protected]

Ordini presso: [email protected]; [email protected]

web: www.aliaracconti.info

[Hieronymus]

E "qualcuno" ha già avuto a che ridire...
Che paese di gente meschina!

[Himiko]

E "qualcuno" ha già avuto a che ridire...

Sara' mica lui...
Comunque la cosa non mi tocca. Purtroppo in questo paese gli scimpanze' (senza offesa per i simpatici primati) abbondano...sarebbe meglio mangiassero banane.

[Hieronymus]

Come li definiva l'Arcangelo Gabriel in The Prophecy: "Scimmie Parlanti".
E la specie è purtroppo diffusa, siccome non sono mai stati capaci di creare una sola cosa originale nella loro miserabile vita devono sempre cercare di appropriarsi e imitare quelle create dagli altri...
Mediocri...

[davidemana]

Per gli amanti del dato tecnico, il racconto di Michael Moorcock tradotto in Alia 4 è "The Greater Conqueror".

La novella, suggeritaci dall'autore stesso, aveva visto la luce a metà anni '60 nell'ormai introvabile "MM's Book of Marthyrs", e costituisce un'ottima introduzione al lavoro di Michael Moorcock anche per i lettori mainstream.


Come di abitudine su Alia, la traduzione è integrale e quanto più vicina all' originale possibile (niente tagli, censure o aggiunte creative), ed è basata sul testo originariamente pubblicato dalla DAW.

E' un racconto eccellente, come eccellenti sono tutte le storie che compaiono in Alia 4.

[Hieronymus]

Per gli italiofoni:
ALIA 4 verrà presentato a Torino Comics ( all'interno della Fiera del Libro di Torino 2007 ), lunedi 14 alle ore 15, con buona parte della rappresentanza ufficiale di chi ha partecipato all'epica impresa. Non temete verrete omaggiati da foto dell'imperdibile evento!

For english speaker:
Next 14 of May at 3 pm o'clock, we'll introduce the anthology of fantasy, scifi and horror ALIA 4 ( where is published a Mike's story ) at the "Torino Comics" in the "Italian Book Fair" in Tourin.
Don't worry, you will have a lot of picts of this unforgettable event!

[Hieronymus]

E beccatevi la mitica foto allora ^^)