Question for MM and Barry about elric site

[pikou]

Hello this is moslty a question concerning MM and probably Barry.
I live in Greece and was thinking of creating a ebsite concerning Elric the whoe series of the Eternal champion and the whole of MM's work in order to present to people in my country and outside of it all of that stuff so that MM's work will become more widely known.
Also i would like to ask Barry if there could be a collaboration between the two sites with links,maybe some material (i would love to get that Moorcockopedia) and many other things
Please contact me as soon as possiblle either by mailing me at [email protected] or by posting here.

[Whiskers]

The material at the Moorcockopedia can be used at any other website. But I have no way of giving you a package that contains it. You'll have to manually fetch it. You could write some php that would transfer the data from these pages to your own. We aren't worried about other Moorcock related sites getting stuff from here.

I don't have much time for collaboration, but you have options. You can submit a Web Link to your site. You can post here, obviously. You can also submit articles, entries and content. But we don't do banner ads an all that sort of thing.

A future want of mine is for people who have a mastery over another language will translate this site to other languages. Do you think one day you might be interested in translating to Greek?

[pikou]

It is a very good idea to make a translation of the site in Greek and i will definetely be in touch with you as to set something up. Except from this though i would in Michael's debt if he would let me know if i can use his work on my site, his biography and that sort of things so that the Greek public can come to know more about Michael and his work.

[Michael Moorcock]

The general answer to anyone wishing to set up this site in a foreign language is YES. However, I'm planning to change the biography, which is not very accurate and taken from a site which didn't check its information with me, as soon as I get time. There are better biographies
around and I'd suggest looking at Max Wilcox's, for instance, or the
one done on the Sweet Despise site. The biography done in the first issue of the new Argosy (much recommended, by the way) is probably the best around in print.

[pikou]

MM please clarify

Hi i posted another topic concerning my desire to set up a site of my own concerning the eternal champion and the rest of your work as well as info about you. The answer you gave was that ithere is no problem in me setting up the existing site in Greek and that was not entirely my question.

So if would be so kind as to answer me once more because i am pretty set up and ready to get the site up and running if you give me the Okay.

Many thanx

[Michael Moorcock]

Sorry. There's no problem about setting up your own site and using what material you would like to use from here.

[pikou]

Thank you very much Michael i am very excited about this and will do my best to live up to the standards you have set and give your work a Greek house to be proud of.